焦點

• Intel要換新Logo了，首度揭露全新EVO品牌，為12代Alder Lake而生!

  Intel前陣子財報裡面表示，其，業界推估，應該就是第12代Alder Lake產品線，由於Alder Lake的CPU部份是採用大小核設計(採用Core大核心搭配Atom小核心)，並內建一組Xe GPU核心。若Intel繼續以「第12代Core處理器」來做行銷，恐怕也是「名不符實」，因此這次Intel乾脆將自己的Logo來個大翻新，包含公司Logo、標語Logo、產品Logo，當然還有一個全新的EVO Logo，據信就是為了Alder Lake所設計！ 以Intel現有的Logo群，包含Core i9、i7、i5、i3的Logo，以及9th Gen或10th Gen來看，其中9th Gen以前都是以藍白主題色為主，直到現在的10th Gen就改成白灰色主題，讓人們覺得10代U會有耳目一新的感覺。 至於預計2020年底至2021年初發表的Intel第11代Rocket Lake-S處理器，若沒意外的話，應該是延續10th Gen的Logo造型才是，畢竟這一代還是採用Core核心(Willow Cove)架構設計，屆時產品使用Intel Core處理器家族絕對「沒毛病」！ 那麼2021年推出的第12代Alder Lake家族處理器，因為已經改成了大小核設計，繼續沿用Intel Core處理器這個名稱，是非常奇怪的！正因此，，改用比較單色的色調設計，包含了Intel Logo、Intel Inside Logo、Intel Core家族Logo，以及這個新的Intel EVO家族的Logo。 這個EVO指的應該就是EVOlution (進化)的意思，從副標的Powered by Core i5字樣，可以看出這個應該就是為Alder Lake所量身打造。 讓我們複習一下Intel在下下世代所導入的Alder Lake處理器，導入了類似ARM家族的big.LITTLE設計，也就是大小核的配置方式。讓新世代的x86處理器也能依照應用程式的需求，看是要開大核(例如高負載的遊戲、密集運算)來飆升效能，或是只開小核(例如瀏覽網頁、文書應用)來節省功耗，屆時筆電的效能與續航力可以獲得更好的平衡！如此一來，Intel自家的處理器也能兼顧高效能與低功耗。 據悉，Alder Lake將會有3種系列，其中Alder Lake-S系列是主打桌機市場，而Alder Lake-P系列可能是主打Atom伺服器系列市場(例如針對NAS、小型化電腦之類的)，至於Alder Lake-M則很明顯就是主打行動市場，針對筆電這類系統產品做到可同時兼顧高效能與高續航力。 以下就是Alder Lake三種系列的核心配置： ● Alder Lake-S → 8+8+1 = 8個大核心 + 8個小核心 + GT1繪圖核心 (TDP 80W, 125W) → 6+0+1 = 6個大核心 + 0個小核心 + GT1繪圖核心 (TDP 80W) ● Alder Lake-P → 6+8+1 = 6個大核心 + 8個小核心 + GT2繪圖核心 → 2+8+1 = 2個大核心 + 8個小核心 + GT2繪圖核心 ● Alder Lake-M → 2+8+1 = 2個大核心 + 8個小核心 + GT2繪圖核心 上述可以發現，三款系列都是大小核+1顆GPU的設計，不同處在於其內核數量而已。目前已知CPU核心部份的製程是10nm，而GPU核心(Intel Xe)還是維持14nm來設計，如此將有助於Intel大幅降低其製造成本，並讓其CPU的延展性獲得向上擴充的能力。 其實這樣的哲學也是AMD率先提出的，CPU裡面的製程不一定都要相同製程(例如其I/O晶片的製程就不是採用7nm，而是採用比較大的製程技術)，如此可以加快研發腳步與降低成本，讓產品即時上市，且在市場上獲得莫大的成功… 總之，Intel註冊新的Logo，相信將帶給其產品新的形象，別再讓股民失望！到時候第12代Alder Lake出來時，可能大家要改口叫成Intel EVO i5、Intel EVO i3之類的。然後Google就跳出來說Don’t be evil (誤XD) 大家喜歡Intel新的商標Logo嗎?

• AMD Q2財報亮眼，打破華爾街財測目標。另Zen 3桌機處理器、RDNA 2 (Navi 2x)顯示卡於2020H2推出，EPYC 'Milan'稍晚推出，5nm Zen 4則要2021年

  AMD於2020/7/29發表，年度營收比去年度增加26%。若以季來看，2020 Q2贏收到19.3億美元，相較於去年同期的15.3億美元還增長了8%。每股盈餘達到0.18美元，整體表現非常亮眼！由於華爾街分析師的預期！ ▼表 AMD 2020年第2季財報 (GAAP) 相較於，而AMD一公佈財報，股價狂漲。這真的是兩樣情啊！事實上，其實是Ryzen與EPYC處理器產品的效能強勁，獲得不少筆電廠商與伺服器廠商的採用，使其營收比去年增長一倍以上，當然也就從Intel搶走不少訂單與市占率。至於後續的產品發展藍圖方面，AMD也早布局好，並按期上市，不像Intel的新產品一直延宕！使得市場紛紛看衰Intel，7/28的股價Intel下挫至50美元以下，而AMD則上漲至超過65美元以上。 雖說當今COVID-19疫情嚴峻，讓未來市場存在著許多不確定因素。但AMD對於接下來還是頗樂觀的(至少現在股價贏Intel，的確需要樂一下XD)，並預測2020 Q3時的營收，約為25.5億美元，正負1億美元，將比去年同期增加高達42%，更比現在的2020 Q2還增長32%。看來AMD的股價可能還會向上攀高！ AMD於先前發出的中，再次重申其Zen 3架構的Ryzen 4000系列CPU (代號Vermeer)，以及RDNA 2架構的Radeon RX ‘Navi 2X’ GPU (有可能叫做Radeon RX 6000系列)，都將於2020年下半年推出。至於第三代EPYC (代號Milan) 伺服器處理器，則預計2020年稍晚推出。再來是大家期待的5nm Zen 4 (可能叫做Ryzen 5000系列)，則就是等到2021年了！ 先說明大家最在意的部份，也就是大家期待已久的Zen 3處理器(代號Vermeer的Ryzen 4000 CPU)，有關於Zen 3處理器部份，得利於7nm製程優勢，這次Zen 3 ‘Vermeer’將會有更快的IPC效能提升、更快的時脈和更高的能效。根據業界傳聞，Vermeer的IPC效能預計將比Zen 2快上17%，透過重新設計的快取架構，讓其浮點運算效能可快上50%。至於時脈則可能提升個200～300MHz，使其效能可凌駕Intel第10代Comet Lake-S處理器之上！ 在腳位方面，AMD承諾仍會採用現有的AM4架構，因此可以與現有的AMD 500系列晶片組(X570、B550、A520等)主機板相容，甚至一些400系列晶片組(如X470、B450等)主機板，透過BIOS升級之後，也是可以支援的。 至於顯示卡部份，AMD表示有望在2020年下半年推出RDNA 2的Navi 2x (或俗稱Big Navi)的產品。這次Navi 2x主要針對GPU效能再上提升，透過RDNA 2架構(主打繪圖)與新的CDNA架構(主打運算)，將讓遊戲效能或繪圖效能再次飆高，至於細節方面則暫時還沒透漏！ 伺服器的部份，則目前2020年稍晚會讓Zen 3架構的EPYC ‘Milan’先上市，同樣採用7nm製程，時脈比Zen 2架構的EPYC ‘Rome’更高，讓伺服器效能更上一層樓。至於2022年以前AMD會推出5nm製程Zen 4架構的EPYC ‘Genoa’，這將會是伺服器效能大進步的新時代。 最後是大家更期待的，也就是2021年即將推出5nm製程的Zen 4處理器(代號Warhol，可能叫做Ryzen 5000系列)，這款處理器將可能搭配新一代的AMD 600系列晶片組(例如X670)主機板，而可能首度採用AM5的腳位，且支援DDR5記憶體，屆時再搭配2021年也將推出的RDNA 3遊戲GPU，到時候將成為超強的電腦平台！ ▼表 AMD近年來CPU的發展藍圖表 至於Intel可能先在2020年底推第11代Rocket Lake-S處理器(末代14nm產品)，在PCIe方面終於到Gen. 4，可搭配現有Intel 400系列主機板(如Z490、H470、B460、H410等)使用。屆時有可能會再推Intel 500系列主機板(如Z590)，來讓其完整支援PCIe 4.0。 然後2021年時，Intel會再推出10nm的第12代Alder Lake-S處理器，採用大小核設計，屆時應該整體效能可能難以與Zen 3 Ryzen 4000或新的Zen 4 Ryzen 5000來匹敵。因此Intel不得不加快製程腳步，先將公司拆分成5個單位，甚至考慮將新的Ponte Vecchio GPU委託給台積電代工，以6nm製程來生產，而下世代的處理器也可能支援用3nm製程來生產！要比製程嘛… Intel這次真的豁出去了，找台積電幫忙，以求維持其x86效能王座的頭銜！(以及股價…XD)

• 軍規入魂、硬派作風，ASUS TUF Gaming H470-Pro WiFi開箱小測

  這陣子的處理器與主機板市場還真是相當的火熱，除了Intel的10代正式上場之外，競爭對手AMD的連續出招也是讓許多玩家考慮是否轉檯消費(笑)，但對於習慣Intel架構的朋友來說，繼續選擇升級成10代用戶也是一種方式。 在對應Intel 10代的LGA1200架構晶片組除了高階的Z490之外，跟著推出的B460或是入門階的H410都可以依照玩家預算或選用的處理器等級來做挑選，可若不想直接就降到B460的話，小幅刪減版的H470或許是一個可考量對象，尤其是像ASUS直接推出對應版的TUF Gaming H470-Pro WiFi，比起Z490在預算上更具優勢、比B460規格更完整，也是組裝入手時的選項之一。 雖然相較於Z490旗艦代表的完整度來說，H470算是卡在B460之上的一個位階、有些功能成為了Optional選用，但是等於也多了些餘裕在預算上可以補貼到其他零組件身上、卻不失去對應高階處理器的適配性，以實用面來說，可以做為玩家的一個彈性選擇考量；這裡就簡單的來開箱一下這款TUF Gaming H470-Pro WiFi，當然也實測一下基本效能，原則上以搭配10代的Core i9-10900KF來說，其實與Z490也沒太大效能差異。 那就來開箱吧！由於屬於TUF Gaming系列，所以軍規、迷彩的調性就相當明顯，基本上訴求的「耐用、穩定、可靠」三大特點也都集結在這款H470-Pro WiFi身上，同屬架構的是另一款無WiFi版本，基本上也與這次開箱的版本差不多，WiFi直接內建的好處就是省的另外再插卡或是加Dongle了。 除了可以從外觀上直接看到TUF Gaming的明顯特色外，其實H470同樣具備滿血版的加速特性，ASUS的獨家APE技術(使用非K處理器釋放效能)與ATX Form-Factor設計都讓玩家可以具備更大的擴充性，除了是對應LGA 1200腳位之外，提供了4組DIMM插槽與4組PCIe 3.0 x1、2組PCIe 3.0 x16(其中第一組x16插槽有支援強化裝甲)，也支援2組的M.2與5組的SATA 6Gb/s連接埠(支援RAID 0/1/5/10)，對於有容量需求的朋友應該足以應付擴充性了，而記憶體部分則是提供了4組DDR4 DIMM插槽與最大支援單條32GB容量設計、可擴充至128GB高容量。 其他部分包括了內建10相數位供電、MOSFET上方有加裝大尺寸散熱片、Intel i219V Giga網路晶片、NUVOTON NCT6798D環控晶片、Realtek S1200A音效晶片也都有，WiFi版本則是WiFi 6 AX201，基本上功能也都一樣不缺。 就效能上的表現來說，其實H470的效能也是不惶多讓，在搭配i9-10900KF的多項實測下，仍舊可以保有處理器的高效能表現，尤其是如果搭配的是次一階的i7或i5，H470的選擇也會比B460要來的完整多了。 從偵測的截圖與實測的測試截圖來看，預設的模式下包括記憶體的成績也都與Z490差異不大，預設的DDR4-2933模式在AIDA64的得分有42337/41595/38432 MB/s(讀取/寫入/複製)，搭配測試的Seagate FireCuda 510 M.2 SSD在CrystalDiskMark下的實測也能有3379.38/3281.56 MB/s的讀寫好成績；至於配上RTX 2080 Super顯卡後的整體性能表現可以從遊戲與x265 Benchmark的1080P與4K實測得到驗證，基本上搭配上H470的效能的確是可以幫忙玩家在使用上有不亞於Z490的使用體驗。 常聽到的ASUS華碩品質、堅若磐石這句話，大概體現在TUF Gaming身上是再適合不過了，尤其是搭配其他的TUF Gaming Alliance系列聯名產品時，更能結合電競與高耐用度的雙重特色下，提供玩家最佳的使用環境與實際體驗感，特別是在講求高性價比的預算下，選擇配上H470也是有別於追求最高階之外的一種選擇，節省下來的預算可以補貼在其他的零組件上。 以現階段對應Intel最新的10代處理器選擇下，選用Z490、H470以及B460會是玩家的主要選擇，帶有ASUS血統與軍規魂設計的TUF Gaming H470-Pro WiFi可是說是玩家的戰鬥平台選擇之一，兼具高階效能的特色與更低預算的代價就能入手，如果剛好也喜歡這種強悍風格的話，可以考慮一下這款版本喔！ 廠商名稱：ASUS - 華碩電腦股份有限公司 廠商電話：0800-093-456 廠商網址：www.asus.com ------------------------------------------------------------- 【PCDIY!官方Telegram頻道正式開創！】 ★沒新聞心癢？加入PCDIY!官方Telegram頻道： ☆「找嘸人」聊科技？加入PCDIY! Telegram討論群：

• Intel「火」掉自家首席工程師，並將次元刀切向TSCG進行組織重組，分拆成5大部門：技術發展、製造&營運、設計工程、架構&軟體&繪圖、供應鏈管理，讓公司持續壯大

  可能是因為製程延宕的關係，導致被Intel 2020 Q2財報明明賺錢，但為何還是傳出，該財報也明講2021年才會推出10nm，到2023年才會推7nm。雖說股東Q2還是有賺到錢，但憂心上述這個消息公佈之後，股東與市場人士覺得Intel的未來前景不樂觀，因此由上述股價波動的狀況。 看來，Intel不能再老神在在，想說14nm製程可以一路用下去了。2017年也就算了，2018年AMD已經推12nm的產品，2019年直接跳躍至7nm，甚至預告2021年5nm即將來了。而反觀Intel，目前有10nm的產品，但是只有中低階產品，說好的7nm呢？什麼？首席工程師說要等到2023年？難怪Intel會大動肝火，把負責技術研發的技術、系統架構與客戶事業部(TSCG)總裁給「火」(裁掉)了！預計8月3日離職！ Murthy兄原在Qualcomm任職12年之後，於2015年跳槽到Intel，主要先負責客戶與物聯網事業暨系統架構團隊，隔年接受高層的囑咐，來處理並提升公司競爭力的問題(意指製程技術提升等事務)，隨後就晉升到目前7nm首席工程師的地位。所謂成王敗寇。製程提升成功的話，就有可能成為繼任CEO (執行長)的職位，但是現在就是延宕了，結果被原先帶領公司賺大錢的CFO(財務長) Bob Swan，轉正為CEO，繼續在14nm的情勢下，幫公司發大財！ 既然火掉了，Intel也於2020/7/28台北時間發布將公司重組，分成5大單位，包括：技術開發、製造和營運、設計工程、架構軟體和圖形、以及供應鏈管理等團隊。其中接手Murthy兄角色的，就是技術開發部門的Ann Kelleher博士來領導整個團隊。以下就是的完整說明： Intel執行長Bob Swan宣布對公司技術組織和執行團隊的變更，以加快產品的領先地位，並提高製程技術執行的重點和責任心。即日起，技術、系統架構和客戶(TSCG)事業群，將切分為以下幾個團隊，其主導者將直接向CEO回報： (1) 技術開發：由(照片左二)來領導。Ann姊是一位出色的Intel領導者，曾擔任Intel製造部門的負責人，確保在COVID-19大流行時持續營運，同時還提高供應能力，以滿足客戶需求，並加速了Intel 10nm製程的發展。現在，她將領導Intel專注於7nm和5nm製程的技術開發。負責技術開發的Mike Mayberry博士將在移交工作之前，提供諮詢和協助，直到他計劃在年底退休。Mike兄在Intel擁有36年的創新記錄，在此期間，他在技術開發方面做出了重要貢獻，並擔任Intel Labs的領導者。 (2) 製造和營運：由領導。Keyvan兄最近領導Intel非揮發性儲存產品解決方案部門(NSG)的製造工作，他在該職位上為Intel的儲存製造領域設定了願景和戰略，並領導儲存容量的快速提升。現在，他將領導全球製造業務，並幫助Ann姊的工作，來推動產品升級和建立新的晶圓廠產能。 (3) 設計工程：由臨時擔任的兄轉正。這位人兄是Intel在進行加速的全球搜尋中，所確立的一位永久級的世界級領導者之一。Josh兄是技術製造和平台工程領域所公認的領導者。最近，他一直領導Intel產品保證和安全小組(IPAS)，該小組將繼續Josh報告。 (4) 架構、軟體和繪圖：繼續由兄領導。Raja兄先前是在AMD，後來在2017年跳槽至Intel，目前負責推動Intel架構和軟體戰略，以及專用繪圖產品組合的發展。在他的領導下，Intel將繼續投資於軟體功能，作為一項戰略資產，並進一步利用雲端、平台、解決方案和服務專業知識，來擴展軟體工程。 (5) 供應鏈管理：將繼續由領導。Randhir兄擔任首席供應鏈指揮官，並將直接向CEO報告，由於這個一角色與Intel生態系統的主要夥伴關係，可說是越來越重要。Randhir兄和他的團隊負責確保供應鏈的正常運作，以維持Intel的競爭優勢。 Bob Swan表示：「我期待與這些才華橫溢、經驗豐富的技術領導者合作，他們每個人都致力於關鍵執行階段，以推動Intel向前發展。我也要感謝Murthy兄在幫助Intel轉變我們的技術平台方面所發揮的領導作用。我們擁有歷史上最多樣化的領先產品組合，而由於我們擁有創新和分解戰略的六大支柱，我們在為客戶建構、包裝和交付這些產品方面具有更大的靈活性。」 這次Intel CEO的大刀闊斧，相信應該未來在製程技術上，會更加快腳步才對。而上述幾位重量級的部門負責人，應該也會繃緊神經，以免Bob「失望」，而被請去喝咖啡！ 由於Intel製程真的落後不少，2019年才小量試產10nm，最快到2022年才會有7nm量產。反觀台積電，在2016年16nm，2017年10nm，2018年就有7nm製程(AMD Zen 2就是使用7nm)，到了2020年就會有6nm或5nm量產，2021年幾乎就是5nm為主(AMD Zen4會使用5nm)，直到2022年就有4nm甚至3nm的製程推出，而且可以量產。 這樣看起來，Intel因為TSCG切成5大部門了，也許會鬆綁先前的作法，考慮將CPU給台積電。目前傳出Intel新的Ponte Vecchio GPU可能直接用台積電的6nm製程，甚至下世代的處理器，直接擴展到3nm製程！透過這樣才能超英趕美 (「超」越「英」特爾，「趕」上「美」商超微)啊！

• 網咖巡禮》世界最曲螢幕登場！Samsung 27吋1000R曲面新潮流CT55，Odyssey G7/G9神兵利器，眼科權威、網咖網紅認證電競新指標！

  曲面螢幕在幾年前剛推出時，還只是單純的以更貼近人眼視覺體驗的效果登場，不管是在內部硬體規格還是外觀設計上，相對於平面螢幕針對高畫質或高反應速度的選擇，都遜色不少。 然而隨著時間與技術的演進，曲面螢幕的能力已經逐漸追上潮流，除了有越來越多網紅、網咖開始導入以外，醫學方面也開始有眼科相關的醫師表示曲面螢幕對於人眼的視覺體驗比平面還要更好一些，種種原因下都使得曲面螢幕的聲勢水漲船高。 由於三星(Samsung)在曲面螢幕這個領域已經進軍多年，近年來推出的產品線更是強大，包含7月份甫推出的Odyssey曲面電競螢幕系列，以及先前推出的CT55，更是目前市場上少見的1000R曲度螢幕，加上擁有三星傲視群雄的面板技術，讓三星曲面螢幕在玩家群中打響一片天。 先幫還不瞭解三星曲面螢幕的玩家簡介一下，曲面螢幕設計的定義基本上是以玩家為中心，並以「半徑xxxxR」mm(公厘)畫一圓弧，其圓周即是螢幕曲度的結果。以目前曾出現過的曲度來說，早前最先登場的曲面螢幕曲度落在1800R，也就是以1800mm作為半徑畫出的圓弧作為螢幕曲度依據，半徑越小、圓弧曲度越高，也就是說，三星近期推出的幾款1000R曲面螢幕，即是以半徑1000mm(也就是1公尺)畫的圓弧作為螢幕曲度，藉此成為目前世界上最曲的螢幕系列。 而近期三星採用1000R螢幕的代表無非就是Odyssey G9和G7，以及先前推出的CT55三款，先說說Odyssey系列，Odyssey作為目前三星曲面電競螢幕最高階產品，主打的除了曲度以外，在硬體規格上也是突破以往大家對曲面電競螢幕的極限效能。 如果說Odyssey系列是將1000R曲面推上顛峰的代表，那麼三星CT55便是1000R曲面螢幕的始祖，早在今年三月時，CT55就已經以全球唯一1000R曲面螢幕的姿態問世，CT55本身雖然並非以電競螢幕的樣貌出現，但已經在各方面為1000R曲度打下根基。 CT55本身是採1920 x 1080的傳統比例，反應時間則是落在4ms、螢幕更新率則是最高75Hz，相對來說比較適合做為一般文書或上網使用，但其採用VA面板和具備基本的色域涵蓋表現，作為日常使用也可說是十分足夠了。 根據首爾大學醫院Seong-Joon Kim教授的綜合臨床研究顯示，曲面顯示器相較於平面顯示器可降低使用者的眼睛疲勞感，也就是說，當顯示器曲度與1000R越接近、就越能有效降低眼睛疲勞狀況。除此之外，1000R的曲度更符合一般人視野範圍，因此，相較平面螢幕，人眼在看像曲面畫面中心還是左右兩側時，所需的視角距離是相同的，而不會有兩側較長的問題，也因此能夠減少痠痛問題。 有了CT55的成功，Odyssey G7和G9更是直接登頂！G9和G7兩者在基本規格上差異最大的自然是螢幕尺寸，G7為主流常見的27吋或32吋大小、G9則是達到驚人的49吋螢幕，其中兩款G7系列的規格相同，包含解析度皆為2560 x 1440、以及都搭載240Hz螢幕更新率和1ms(GTG)反應時間，並且都支援G-Sync相容技術，以提供畫面不撕裂、不延遲的超流暢視覺饗宴；另外，G9部分則是除了螢幕本身較大以外，解析度部分更是拉高到5120 x 1440，但仍然具備240Hz螢幕更新、1ms(GTG)反應時間和G-Sync相容，三者都是目前曲面電競螢幕超高規格代表，尤其在螢幕更新率方面，更是曲面電競螢幕的唯一代表選擇。 另外，傳統上玩家都會認為高更新率和低延遲的電競螢幕色彩呈現都會相對較弱，這點基本已經隨著技術推進改善，尤其三星在G7和G9系列螢幕中都是採用色彩對比更好的VA面板，加上採用三星獨家QLED面板設計，在色彩呈現上更加精緻。同時，在色域涵蓋範圍部分也不馬虎，G7系列螢幕具備DCI-P3 95%廣色域、HDR600色彩呈現，而G9系列除了95% P3廣色域以外，同時還具備125% sRGB色域涵蓋，並且將HDR標準拉高到HDR1000，在色彩呈現的視覺效果上甚至比多數平面螢幕還要來得更好。有關三星Odyssey G9的詳細開箱評測體驗，可以參考我們。 曲面螢幕真的有比較好嗎？我們找了在眼科領域有一定權威的來釋疑。由於現代人接觸3C已經是不可避免的事實了，不管是在工作還是休閒打game情況下，只要長時間遊玩，都有可能對眼睛造成過度使用問題，引起視力模糊、調焦困難、乾眼症等問題，統稱為「電腦視覺症候群」，這些問題在以往對於鍵盤上班族(像小編QQ)或是長時間玩遊戲的玩家來說都是潛在問題，而另一方面，這幾個月因為疫情的關係，許多公司行號已逐漸轉成遠距視訊上班、會議，學生轉變成線上授課等等，加上官官醫師本身日常使用下也是以手機、筆電居多，當有演講需要時，長時間下來也會對於眼睛造成一定程度的疲勞，這時候轉換大螢幕使用對眼睛就會相對輕鬆許多。 官醫師使用三星的CT55 1000R曲面螢幕已有一段時間，由於CT55本身的1000R曲度設計，眼睛看螢幕的各區域不須一直調整焦距，因為眼睛之於螢幕的每一區塊都是等距的，可理解為鐘擺擺動時，鐘擺長度不變，這其實也就是前面提到的曲面設計原理，而1000R剛好是最符合自然視覺的曲線，另外在平面螢幕的部分，也有可能因為不同區域的反光色塊差異，造成視覺品質不穩而引起疲倦狀況，而這些問題在CT55下可是沒有的喔！ 而另一方面，3C影像產品(包含手機、平板、螢幕、電視等等)的另一個問題則是藍光，也因此在挑選螢幕時，官醫師也建議盡量選擇低藍光、低螢幕閃頻的設計，而這部份CT55螢幕已針對這個問題提供了護眼模式，藉由內建的濾藍光功能，很適合在長時間使用時開啟。 官官醫師親身體驗的心得感想是：「一不小心就看了很久... 身為眼科醫師這個優點我也很掙扎！(笑)」不過官官醫師也強調，不管是使用什麼樣的螢幕，CT55 1000R曲面也好、平面螢幕也罷，都還是建議避免過度使用3C產品，若不得已需連續用眼超過1小時以上的話，建議每隔1～2小時就起身走走、放鬆一下，避免眼睛過度疲勞。 除了眼科醫師的權威說明以外，網咖業者也在這一波Odyssey系列產品上市期間，紛紛導入三星曲面電競螢幕系列，北中南皆有店家採用，玩家可以參考官方提供的「網咖地圖」參考，如果對Odyssey螢幕有興趣的話，其實也可以實際到店家親自試用看看！先來聽聽網咖業者們對於這次導入G7的使用心得吧！PCDIY!探訪了北中南五家網咖，確保玩家們可以獲得最第一手的情報。 RS電競工廠在網咖業中已經專注多年，成立至今已20年之久，這次位於台北的導入了三星Odyssey G7曲面電競螢幕，在全店總計達70台位的空間裡，規劃出24台G7電競區給玩家使用，與之搭配的硬體規格目前是AMD Ryzen 9 3900XT搭配水冷散熱，加上NVIDIA GeForce GTX 1070顯示卡和32GB記憶體輔助，藉此驅動G7的240Hz螢幕更新率和2K 1440p解析度，老闆楊先生受訪時提到，「雖然多數網咖玩家所玩的遊戲，以目前的硬體規格來說已經足夠，但未來絕對會持續做升級，目前仍在觀望玩家回饋。」 不過話說回來，由於Odyssey G7才甫進駐RS信陽店，位於補習街的地利之便，吸引許多放課後的學生族群前來，他們對於Odyssey G7的使用體驗更是讚不絕口！「尤其是畫面更新率真的順到沒話說！」楊老闆笑著說，的確！如果綜觀目前市場上具備1000R曲面、2K解析度和240Hz螢幕更新率的電競螢幕，絕對非Odyssey G7莫屬，「我們其實本來就有在使用三星螢幕，而當初也是看上這點而決定導入G7，效果目前看起來可說是非常好！」 至於被問到未來是否有可能導入更大的Odyssey G9版本，考量到RS信陽店導入G7才不久，加上內部空間仍在調整中，楊老闆並不排除這個可能，不過還是要稍微請玩家給一點時間來做準備。然而興趣的玩家，還是可以先來嘗鮮該店內全新的Odyssey G7喔！ 近期RS信陽店則是因應政府政策，針對振興券的部份推出會員好康「買一送一」儲值活動，以指定金額開台，還可額外加送開台時數，玩家可以輕鬆花小錢買到大快樂！有興趣的玩家們可以持續Follow！ 位於台中潭子區的成立近兩年，店內機台共計109台，其中針對硬體規格的不同有基本的區塊定位，這次因應三星Odyssey新品推出，目前導入了12台Odyssey G7曲面電競螢幕進駐店內，而截至截稿期間，艾秀導入G7約2個禮拜，期間也不斷有玩家使用，普遍來說都有獲得不錯的回饋。 先說艾秀針對G7對應的硬體規格配置，主要是以Intel Core i7-9700 / Core i9-9900，搭配Z370主機板和NVIDIA GeForce RTX 2080 / 2080 Ti和32GB記憶體，由於艾秀用來搭配G7顯示器的電腦硬體規格，可說是頂級配置，尤其在顯示卡部分更是目前主流玩家旗艦選擇，雖然仍會因遊戲類型有些許落差，但想要達成G7跑到240Hz螢幕更新率，可說是輕而易舉。 也因為在艾秀網咖開台的玩家們，其喜歡的多數遊戲，在G7的帶領下都能夠輕鬆達到240Hz螢幕更新率，這也間接促使來店的玩家紛紛要求想要選擇G7電競區來開台，從這當中可發現網咖玩家對於大螢幕240Hz更新率的喜好還是非常明顯。另外也有部分玩家有確實反應長時間包台G7時，眼睛疲勞程度真的比較沒那麼明顯，也可看出1000R曲度對於玩家長時間使用下的影響。 至於是否還有機會導入更大尺寸的G9？艾秀認為有可能會導入至少一台，不過同樣也是因為尺寸的關係，使得雖然G9的效能規格更強大，但49吋的體積還是需要有一定的桌面空間，才會帶來足夠的震撼力，因此台中的朋友們就敬請期待囉！順帶一提，台中艾秀網路電競館針對近期的振興券政策也有推出對應的會員儲值活動，玩家們也可以輕鬆花小錢，然後獲得翻倍的時數體驗，玩家們可持續關注其粉絲團取得一手消息。 台中成立至今約兩年的時間，一向以「年輕有衝勁」作為核心經營理念，勇於嘗試新品、並且確保店內顧客在每一個位置、每一組機台上，都能感受到同樣優良的遊戲體驗，也因此，在各式電腦零組件的搭配上也是給的相當高階。 在經營理念的帶動下，本身就已經是全場2K 144Hz 32吋螢幕的規劃下，同時看準G7的1000R曲度以及符合人體視覺工學的設計，快樂鳥近期導入了12台G7曲面電競螢幕，並應用於電競區的12組高階機台區，這區的電腦本身採用的硬體規格是Intel Core i9-9700K、NVIDIA GeForce RTX 2080 / 2080 Ti和32GB記憶體，可說是相當頂級的硬體配置，而G7的導入更是完成了這一高階區塊的重要拼圖。 另一個快樂鳥看中的特點，則同樣也是其240Hz的更新率，尤其在現行的網咖趨勢中，大螢幕配上基本2K 1440p解析度外，同時更要有超高的螢幕更新率和低延遲速度，有鑑於此，G7就非常適合入主，在快樂鳥的審慎評估後，認為G7是非常值得讓玩家體驗的新品。 快樂鳥近期持續有在自家粉絲團上推出新活動和優惠方案，並且很積極的和網友互動，有興趣的玩家不妨可以持續關注追蹤，確保自己不漏掉任何一絲可能的好康活動。萬一哪天快樂鳥導入更大尺寸的G9時，玩家們可千萬別錯過了，畢竟因為空間規畫的關係，目前有直接採用G9版本的網咖並不多，因此玩家們要持續關注囉！ 成立至今已將近20年、位於台中大里的老牌網咖近期也導入了Odyssey G7曲面電競螢幕系列，店內目前總計有多達113組機台給玩家使用，而本身就已經是三星螢幕的吉吉，對於這次引進Odyssey G7曲面電競螢幕可說是勢在必得，尤其看準了Odyssey G7高畫面更新率、低延遲以及G-Sync相容等特點，目前雖然僅引進10台Odyssey G7到店內的水冷電戰區，並且以Intel Core i9-9900K和NVIDIA GeForce RTX 2080 Ti做輸出配合，但未來也會陸續將原先的三星螢幕做汰換。 對於吉吉來說，Odyssey G7帶來的最重要特點就是，由於來店客人主要以朝向職業電競選手為主，因此對於螢幕的要求非常高，早前雖然就已經是採用三星電競螢幕，但畢竟當時尚未有G-Sync相容的支援、而是只搭載FreeSync同步技術，這對於原本就是以NVIDIA顯示卡為主的吉吉來說，顯得有些力不從心，畢竟顯示卡再快、如果螢幕的同步跟不上的話，對玩家來說也同樣是會有畫面撕裂感的問題。好在，這次Odyssey G7具備G-Sync相容的技術和240Hz螢幕更新率，也讓原本的頂級顯示卡得以完整發揮，不僅獲得同步技術支援，同時也能輕鬆讓遊戲上看240Hz吃滿的效果，客人回饋普遍對於這次的升級非常滿意。 另外，雖然目前對於更高階的Odyssey G9還處在觀察階段，但1000R曲面的效果已經打開，吉吉也表示來店客人往往包台十幾個小時，長時間使用下來也確實獲得眼睛較不易感到疲勞的正面回饋，由此可見對於熱愛長時間遊玩的玩家或者甚至是未來的職業電競選手客群，1000R曲面都是一個值得考慮的硬體規格選項。 最後，因應目前政府振興券政策，吉吉也推出會員儲值方案，只要以振興券進行消費就可以更優惠的價格獲得相同的時數，有興趣的玩家可以參考其粉絲團獲得最新消息喔！ 位於彰化市區的，成立至今有近8年的時間，目前電腦總計有多達93台機台可使用，並且是全場皆採三星螢幕配置，幾乎可以說是一家「三星電競館」了！ 比較特別的是，店內使用的硬體規格部分則是都至少提供Intel Core i7-9700K、NVIDIA GeForce 1080 Ti以上的規格配置給玩家使用，但在電腦機台本身的管理上是採用集中式機房，也就是玩家桌面上只會有螢幕和鍵盤滑鼠耳機等周邊，並不會看到電腦主機，這樣做除了方便管理外，也能減少機台產生的廢熱拉高室內溫度、影響遊戲體驗的問題。 近期則是針對Odyssey系列導入了16台G7曲面電競螢幕，除了看準其1000R曲度和高更新率以外，另外一個看點則是其優秀的色彩準確度，包含像是具備DCI-P3 95%和125% sRGB廣色域支援等，搭配採用三星自家的QLED VA面板，2K 1440p解析度下畫面色彩呈現非常優秀，也因此，這次導入G7的選擇，不只為玩家帶來高流暢度的遊戲體驗，同時也為喜歡看劇或是對遊戲畫面更講究的玩家有新一代的選擇。 另一方面，自從G7駐店一個禮拜以來，已有不少玩家體驗過，部分玩家認為從原先的平面螢幕轉換到曲面螢幕，確實一開始是有些不適應，尤其曲度一下子調整這麼多的情況下(平面轉成1000R)，更是需要一點時間才會習慣。不過普遍來說，玩家們也都認為最終是仍會被習慣的，畢竟這也是一種逐漸轉換的潮流，整體來看，E吧電競館的來店玩家對於Odyssey G7還是抱持著不錯的評價。 而挾帶著G7的氣勢，也讓E吧有考慮可能會導入更大尺寸的終極曲面電競螢幕Odyssey G9，而且還有可能會導入兩台，彰化的玩家們有福了！玩家們可以持續關注其粉絲團確保第一間獲得更新喔！ 夏日炎炎的高雄，隱居在社區裡的，雖然去年9月才正式開幕，但也在馬上導入了最新的Odyssey G7曲面電競螢幕，在店內單人、雙人、三人、包廂、六排等不同機台組合規劃下，總計共有多達118台座位可讓玩家自由選擇，其中針對G7曲面電競螢幕的部分則是導入了10台，並且也少見的以AMD Ryzen 7 3700X處理器搭配NVIDIA GeForce RTX 2080的「A+N」組合作為搭配，確保玩家極致的遊戲體驗。 目前玩家只要加價15元，就可以輕鬆升級體驗對戰區，享受最高規格的電競配備，直接是躍上一個Level，那種超凡的電競體驗只有在搭載G7的對戰區才可以享受的到；G7最曲1000R超廣視角的包覆性，不僅在射擊遊戲擁有優勢，在追劇看電影方面宛如是擁有個人電影院這般Chill！ 另外，由於G7在正式上機之前，就已經有不少客人看到店裡擺設的產品外箱了，也讓許多玩家非常期待G7的正式推出，幾乎可說是萬眾期待的焦點啊！而在實際使用以後，玩家們也普遍回饋表示非常驚豔，包含螢幕更新率和高解析度等等，同時也認為1000R曲度確實在長時間包台遊玩下，有感受到能為眼睛帶來減低疲勞感的效果，玩家們普遍來說都非常滿意。 不過由於空間的關係，吉耐特目前並不打算導入大尺寸G9，但未來若有擴店計畫時絕對會導入，有興趣的玩家們可以好好期待囉！另外，在暑假7～9月期間，吉耐特(榮總店)有做滿額抽Nintendo Switch的活動，讓玩家們來店時，不只有好玩、還有得拿！玩家們可持續關注臉書粉專(吉耐特數位娛樂館)獲得最新消息。 如果說網咖業者們因為成本和空間的考量選擇導入G7，那更貼近一般玩家的網紅們，則基於極致遊戲體驗而選擇推崇更大尺寸、更高規格的Odyssey G9，尤其是那32:9的超寬螢幕，配上1000R曲度的視覺震撼，在玩遊戲上可說是非常引人入勝。 舉例來說好了，熱愛遊戲和電玩直播相關的知名實況主小熊，在的影片中就有提到，它寬廣的寬螢幕比例，可以直接讓實況主藉由分割畫面的優勢，輕鬆在同一台畫面上，實現單一螢幕玩遊戲和看聊天室的功能，同時G9本身流線的科幻外觀設計，也深得小熊芳心。 另一方面，YouTuber網紅Joeman也在其影片中，提到1000R的曲度，在視覺上來說非常自然，尤其是如果能夠完美符合32:9比例的話，沉浸感更是非常完美！以往玩家想要達到這樣的沉浸效果，即便是16:9曲面螢幕，也需要至少3台才能達到左右的完美沉浸感，但G9一台就直接包辦了沉浸感和高效能遊戲體驗，包含240Hz螢幕更新率和5120 x 1440高解析度等規格，也都再再提高Odyssey G9遊戲體驗的重要關鍵，可說是獲得市場一致好評。 三星Odyssey系列電競螢幕在這次G7和G9的帶領下，可說是打出了非常好的開端，尤其在1000R曲面的這個領域上，更是獲得包含醫界、網咖業者和網紅民眾們的一致認同，對於長時間使用能夠減少眼睛傷害的這點，三星自然也是看在眼裡，同步將旗下公司員工配置的螢幕，全面更換成CT55，以確保色彩準確的同時，也進一步保護員工的眼睛。三星內部員工透露，「其實當初一開始要換螢幕時還有些不以為然，但在做過功課以後，才知道1000R曲度真的不簡單！」除了前面提過有眼科醫師認證以外，同時也獲得UV德國萊茵科技高效曲面護眼認證，若是再搭配內建的Eye Saver模式的話，眼睛的負擔可以大幅降低、舒適度也進而跟著提升，進而提高平時上班的工作效率。 對於三星員工整天以電腦螢幕為伍的日子來說，三星針對旗下員工全面汰換1000R曲面螢幕，可說是為員工的健康幸福著想，不過如果是一般小老百姓，也是可以輕鬆獲得這樣的好康喔！畢竟這一波1000R曲面螢幕除了CT55以外，重頭戲就是Odyssey G7和G9上，其中現正進行中的優惠活動，就是「買G9送三星電視！」 活動時間從原先的7月加碼延長到8月31日，只要在活動期間購買三星Odyssey G9曲面電競螢幕，就直接送55吋三星智慧4K電視，同樣是採QLED面板，這筆交易划算XD！玩家近期也可以利用振興三倍券搭配使用，或是直接到實體店面刷卡購買也ok，藉由三星世界最曲的1000R曲面螢幕，玩家在家裡就能輕鬆打造健康舒適的護眼環境喔！ 除此之外，如果是買G7的玩家(建議售價27吋$18,900元 / 32吋$22,900元)，也會送SAMSUNG Galaxy Bud+ 耳機(價值$5,490元)，可以直接幫手上的智慧手機加上優秀的耳機使用，換算下來只要約13,000元左右的價格就可以把高規格的Odyssey G7帶回家，是個非常划算的交易！ ＃影片＝https://www.youtube.com/watch?v=lZTcenlX7c0 →更多的【PCDIY! Monitor／顯示器／電競螢幕／投影機／電視機／螢幕架】： →更多的【PCDIY! VGA／顯示卡／電競顯示卡】： →更多的【PCDIY! 八卦情報】： →更多的【PCDIY! DRAM／記憶體／超頻記憶體模組】： →更多的【PCDIY! SSD／固態硬碟】： →更多的【PCDIY! 賣場情報】：

• 隱藏信仰之力的「鑰石」啊！解放ROG真正的力量吧，ROG Strix SCAR 17開箱動手玩

  提到華碩的高階電競筆電，相信不少玩家第一個會想到Zephyrus西風之神系列，該系列除了規格相當高之外，在許多功能和設計方面也講求創新突破，例如最新推出的，便是採用獨特雙螢幕設計。 然而對於部分玩家來說，Zephyrus系列可能過於標新立異而難以消受，因此針對要求頂尖效能的主流電競玩家族群，華碩準備了充滿濃濃ROG信仰的ROG Strix SCAR 17來回應玩家們的需求。 ROG Strix SCAR 17(下稱SCAR 17)做為一款高階的電競筆電，自然要在許多細節上享有尊榮的禮遇，光是當玩家打開包裝盒時，筆電會緩緩從中升起的特殊設計，讓玩家從開箱的瞬間就充滿了驚喜。 除了特別的包裝設計外，滿滿的ROG信仰自然也是一定要的，SCAR 17隨機附贈了ROG背包、ROG Strix Impact電競滑鼠以及SCAR系列專屬配件「KeyStone鑰匙圈」，而當中的KeyStone鑰石也在這一代的筆電系列中升級為了「KeyStone II」，可以實現資料保護和設定檔快速切換等功能，小編將在後面為各位做更詳細的介紹。 至於本篇的主角，ROG Strix SCAR 17外觀是BMW Designworks Group合作打造，上蓋採用與 Zephyrus系列問世以來的獨特設計語言，以黑色的金屬磨砂材質配上「一刀流」切痕設計，玩家如果仔細觀察的話，還可以發現該切痕一路延伸到寬厚的散熱尾部，讓整台筆電從小地方都呈現出一種不對稱的霸氣美感。 大概從去年開始，120Hz以上超高更新率的螢幕，就逐漸出現在各家的電競筆電上，並且在更新率上還不斷的向上提升，到了今年120Hz早已是一般電競筆電的標配，而像是SCAR 17這樣的頂級筆電，則是進一步將更新率方面衝上了300Hz，在灰階反應時間上更是僅有3ms，提供給玩家流暢無殘影的視覺體驗。 做為一台頂級的電競筆電，自然要將電競RGB的燈效美學發揮到淋漓盡致，整台筆電「從上到下」皆有RGB的元素在其中，不僅上蓋的RGB LOGO與鍵盤支援RGB燈光，就連底部都裝設了一整圈的RGB燈光條，開機後滿滿的燈光效果，真的是超級炫炮。 最後I/O的部分，SCAR 17在視訊輸出的部分提供了HDMI 2.0b以及能夠支援DisplayPort 1.4與G-Sync功能的USB 3.2 Gen 2 Type-C(G-Sync支援為RTX 2080 SUPER版本限定)，並在連接周邊的I/O上準備3個USB 3.2 Gen 1 Type-A、RJ45網路孔與一個3.5mm音源孔，同時在無線網路的連接上支援最新的Wi-Fi 6，並導入RangeBoost演算法，讓系統能夠評估內在4根天線的收訊情況，以此挑選收訊最佳的天線，提升最高30%的收訊範圍。 ROG Strix SCAR 17在規格方面可以說是把現今最頂級的硬體塞入其中，處理器的部分最高可以選擇Intel Core i9-10980HK，和最高NVIDIA GeForce RTX 2080 SUPER 8GB GDDR6記憶體，搭配32GB DDR4-3200記憶體、2個1TB M.2 SSD RAID 0設置，並額外保留了一個M.2插槽供玩家最擴充。不過由於底蓋與主板之間有RGB的電源排線連接，玩家在自行DIY升級時，需要多加留意，不然扯斷了可就得喝「皇家」咖啡了～ QQ 為了壓制住CPU與GPU的發熱，SCAR 17在機身尾部開闢大面積的進氣孔和額外加高的機殼高度，大幅增加冷空氣吸入效率和熱交換的空間，再加上CPU使用傳導效率比一般散熱膏更好的液態金屬，能加快熱量的導出，讓SCAR 17不僅能夠長時間運作不降頻外，也提供了額外的效能超頻空間。 在專屬規格方面，去年SCAR III加入的「Keystone鑰石」配件，在SCAR 17升級為了「Keystone II」，玩家將只須將鑰「石」從隨附的鑰匙圈取下後，即可放入筆電右側的專屬Keystone凹槽，讓SCAR 17立即切換儲存在Keystone上的專屬設定檔。 玩家在Armoury Crate除了可以對Keystone II插入後啟動的功能進行編輯外，也可透過Keystone II開啟名為「Shadow Drive」的特殊功能，這項功能會在主機上新增一個隱藏的加密分隔磁區，玩家將資料儲存在該磁區之後，必須透過Keystone II才能打開這個隱藏空間，因此玩家只要隨手將Keystone II一拔，就沒有人會知道玩家的電腦裡其實還有隱藏的資料。 SCAR 17做為ROG筆電系列中的頂尖性能代表，不免俗的當然要對它進行效能跑分等一系列測試啦！小編手中的這台筆電規格搭載的CPU為Intel Core i9-10980HK，採8C/16T配置、基本時脈2.3GHz。顯示卡則是NVIDIA GeForce RTX 2080 SUPER 8GB GDDR6，另外搭配32GB DDR4-3200記憶體和2個1TB M.2 SSD並進行了RAID 0設定。 ROG Strix SCAR 17在整體的設計思路上，選擇專注在頂尖的電競需求上，因此在規格上提供了Intel Core i9處理器、RTX 2080 SUPER、300Hz螢幕等當今最頂級硬體，搭配多樣化的巧思，從玩家開箱到使用時的RGB燈效，再到獨家的Keystone II配件，ROG Strix SCAR 17可以說是從上到下都注入了滿滿ROG信仰，讓玩家不論走到哪，只要一出手就能成為全場目光與勝負焦點。 廠商名稱：ASUS - 華碩電腦股份有限公司 廠商電話：0800-093-456 廠商網址：www.asus.com ★沒新聞心癢？加入PCDIY!官方Telegram頻道： ☆「找嘸人」聊科技？加入PCDIY! Telegram討論群：

• Intel第10代Core K系列，繼KF之後又有KA系列了?! 包括10900KA、10850KA、10700KA、10600KA共四款，價格介於KF與K之間

  Intel於5月20日正式發表，採用14nm、PCIe 3.0架構，最高檔的Core i9-10900K具備10C/20T的核心與執行緒數，單核心最高可達5.3GHz (開啟Intel Thermal Velocity Boost，TVB模式後)，成為繼任上一代Core i9-9900K之後的地表最強遊戲處理器。 由於採用全新LGA 1200腳位設計，必須搭配全新Intel 400系列主機板(如Z490、H470、B460、H410)才能使用。有關於Comet Lake-S的效能評測，大家可以參考， 目前在第10代Core i9處理器的型號部份，有10900K/10900KF (125W高功率版)、10900/10900F (65W正規版)、10900T (35W低功耗版)共5款。不過7月時Intel又釋出了這個新的型號，比10900K少了100MHz，但效能接近10900K，並稍微便宜的售價來吸引極致效能玩家。 據悉Intel將於20207/27 23:50北美時間發表這顆Core i9-10850K，建議售價應該是450美元，比Core i9-10900K的488美元便宜約7.8%。 然而就在大家在猜10850K這個CPU何時上市時，又有某。目前市場也有價錢揭露出來，盒裝版本分別是522.96、483.65、406.29、277.20歐元。 若跟同樣該電商所販售的同級K版相比，可以發現以下的價差： ● Core i9-10900KA 比 Core i9-10900K 便宜 2.1% ● Core i9-10850KA 價錢跟Core i9-10850K 一樣 ● Core i9-10700KA 比 Core i7-10700K 便宜 1.2% ● Core i9-10600KA 比Core i5-10600K 便宜 2.8% 從上述大概可以得知，價位方面應該是 K > KA > KF。已知K為Unlock系列非鎖頻版本，KF為K的無內顯版本，至於這個KA，就不太曉得其意思為何 (Kill AMD??)，從價位來看，KA應該是比K稍微規格削減的規格，應該會內建內顯功能，但是否在TDF，超頻時脈，或是快取容量去做調配，就不得而知了！ 另外，從上述電商的敘述來看，可能有標錯，正確型號應該是Core i7-10700KA與Core i5-10600K才是！總之，正確型號名稱、規格與售價，就等Intel正式發布後，再來說囉！ ▼表 Intel第10代 (Comet Lake-S)處理器型號規格與售價列表

• 超前部署第4代Ryzen，支援高達DDR4 5200，ASRock B550 Taichi開箱試用

  隨著AMD將X570的PCIe 4.0規格下放至新的中階主流B550晶片組，不少廠商也推出對應的主機板，來讓想要進入7nm PCIe 4.0真香潮的玩家們，有更彈性的選擇。以ASRock (華擎)來說，其主機板系列中，最高檔的系列即是Taichi (太極)系列。在X570時代，ASRock就推出過，擁有絕佳的頂規配置，這次B550晶片組發表之際，ASRock也推出了B550 Taichi，同樣承襲太極系列一貫的頂級用料與規格配置，讓玩家們也能在B550這個較經濟實惠的主機板定位中，仍能體驗到尊貴的使用享受！ 在華擎所規劃的主機板產品組合中，主要有Taichi系列(主打頂規)、新的PG Velocita系列(主打極速電競玩家)、Extreme (主打極致效能)、Steel Legend (主打中階市場，賦予如鋼鐵般的強悍)、Pro (主打進階效能)等系列。其中，Taichi系列當然是其產品系列中最高階的定位。這次B550 Taichi，則具有跟先前推出的X570 Taichi一樣的等級。在外型採用古銅色搭配黑色的主題造型，搭配這次採用了黃金色的3D立體齒輪造型，低調中仍醞釀出奢華的設計，讓玩家擁有耳目一新的感覺。 華擎的B550 Taichi主機板，同樣採用全覆蓋金屬散熱片上，以斜切45度角來區分出類似太極的陰陽兩極，上面暗黑色、下面是古銅色，搭配黃金色3D立體齒輪設計，讓整張主機板呈現出如其「無限潛力的哲學」標語所述的太極概念，加深產品所要傳達的意境。 B550 Taichi採用AMD B550晶片組，支援AMD AM4 Socket的Ryzen 3000 (Matisse)、Ryzen 4000G (Renoir)，以及未來的Ryzen 4000 (Vermeer)系列的處理器 (不相容代號Picasso的Ryzen 3000G系列)，CPU採用16相Dr. MOS數位PWM供電設計，搭配60A高效電感、Nichicon 12k 黑色電容，採用亮黑PCB與高密度防潮纖維電路板，以提供優異且穩定的品質。搭配額外的8+8pin 12V電源接孔，提供更穩定的處理器電源供應需求。至於記憶體模組也採用2相數位供電設計，插槽更採15μ鍍金接針設計，更高超頻實力，可支援到高達DDR4 5200+ (OC)。 在全覆蓋金屬散熱片中間，共配置了3組PCIe x16插槽，皆有Steel Slot裝甲，可避免安插顯示卡或其他介面卡因為過重或施力不當，而造成PCIe插槽的損害，主機板上另配有2組PCIe 1x插槽，可供網路卡或慢速介面卡使用。至於在PCIe x16插槽的頻寬分配設計可說是非常具有彈性，當單卡插入最靠CPU的那個PCIe x16插槽時，可以PCIe 4.0 x16模式，以提供單顯示卡全速執行，而插雙顯示卡時，則可配置成PCIe 4.0 x8與PCIe 4.0 x8的模式，如此可確保玩家在執行支援多顯示卡的DX12或Vulkan遊戲時，能夠發揮最佳效能。至於三卡插滿時，則變成PCIe 4.0 x8、PCIe 4.0 x8，PCIe 3.0 x4的配置。這也是B550主機板的特性。 在M.2插槽方面，共提供2組，且皆有散熱裝甲防護蓋，取下時，可使用隨附的6角形螺絲起子，來將M.2散熱蓋取下。值得注意的是，同樣靠CPU的插槽，可使用PCIe 4.0 x4模式。另一個則是PCIe 3.0 x4模式。兩個插槽都能支援到M.2 2280的SSD。另外在SATA 6Gbps的插槽方面，也提供了8組，讓玩家能輕鬆連接更多儲存裝置。 再看周邊連接方面，在其一體式I/O擋板的對外連接埠中，提供了Intel Wi-Fi 6 AX200 160MHz無線網路卡的對外天線連接孔，可連接隨附天線座來達到無線上網需求。再來有BIOS Flash Back鈕(免插CPU做BIOS升級)、Clear CMOS鈕、視訊輸出埠(含DisplayPort 1.4埠、HDMI 2.1埠，可搭配Ryzen 4000 APU使用)。至於在USB方面，則提供了4組USB 3.2 Gen.1埠(5Gbps)、2組USB 2.0埠(可接鍵鼠)、與USB 3.2 Gen 2 Type-A與Type-C埠各一(皆10Gbps)，這些USB埠皆支援ESD靜電保護，防止損壞。在網路方面則內建1組2.5GbE的RJ45網路孔，連線更快。在音訊埠則提供6合1 HD鍍金音效孔，其採用Realtek ALC892音源編碼解碼器，提供7.1聲道的高傳真音效，並可支援Nahimic Audio技術。 在電競燈效方面，同樣可使用ASRock的Polychrome RGB同步程式，來調整主機板南橋B550晶片上方黃金3D齒輪與I/O盔甲上方的RGB燈效，並可搭配額外具備ARGB LED的電競周邊，來達到燈效同步，以展現玩家們的獨特的電競風格。 在BIOS部份，ASRock的UEFI BIOS設定畫面，同樣有Taichi的Logo背景，畫面以暗色設計，方便初學者進入。以設定各電腦元件的功能，玩家可以透過載入XMP記憶體超頻設定值來輕鬆讓記憶體全速前進。其硬體狀態檢視器，可顯示各元件的溫度、轉速、電壓狀態。其中亦提供了Fan-Tastic風扇轉速細節設定，讓玩家依照不同的使用情境，來設定各元件在不同溫度時的風扇轉速，讓電腦效能完整釋放。 介紹了產品與軟體畫面之後，接下來，就讓我們看看ASRock B550 Taichi主機板的效能表現吧！以下是PCDIY!本次的測試平台。 主機板：ASRock B550 Taichi 處理器：AMD Ryzen 9 3900XT (12C24T) 顯示卡：AMD Radeon RX 5700 XT (8GB GDDR6) 記憶體：G.Skill Flare X 16GB (8GB×2) @ 3200MHz SSD：Team CARDEA Zero Z440 MP34 1TB (PCIe 4) 電源供應器：MISTEL Vision MX850 (80 PLUS白金) 作業系統：Windows 10 Pro Build 1909 (x64) 整體來說，華擎B550 Taichi主機板，採用搶眼的外型設計，搭配高階的用料水準，賦予AMD處理器平台穩定的運作環境，同時提供絕佳的超頻空間，以及酷炫的RGB LED燈效，讓買B550的玩家也能擁有等同X570主機板的水準。此外，在PCIe插槽的彈性設計，以及M.2插槽的配置，都可釋放出PCIe 4.0顯示卡與SSD的完整效能，讓電腦如虎添翼。不管是電競玩家或是創作者們，都能享有流暢的遊戲環境，或是絕佳的工作環境，讓玩家取得勝利，讓創作者創意發揮，並提早完成工作。 總之，ASRock B550 Taichi主機板，是一款同時滿足工作與娛樂的高階主機板，不管是要創作，或是玩樂，都能一機兩用。可支援AMD現有7nm Ryzen 3000系列CPU、Ryzen 4000G系列APU，以及未來Ryzen 4000系列CPU，為未來超前部署，且華擎Taichi系列主機板都提供免費加碼升級到5年的保固，值得想要享受高規3A平台體驗的玩家們入手！ 廠商名稱：ASRock - 華擎科技股份有限公司 廠商電話：02-2896-5588 廠商網址：

• Intel因7nm延遲到2023年，導致其股價單日下跌超過9%。在產品面，11代Rocket Lake-S可與入門400主機板相容，12代Alder Lake要等2021年下半

  近年來Intel因為老神在在，想說14nm製程可以一路用下去，以發揮其最大效益，後續的10nm製程慢慢來就好，殊不知AMD老早已佈局好其新處理器架構研發的3部曲，自2017年採用Zen架構家族與先進製程，開始一路超車，使其不僅是製程、效能都大幅超前，連7月下旬的股價甚至還過Intel，而另一家GPU大廠NVIDIA (NVDA)市值甚至超過Intel。 不過，就在Intel於北美時間7月23日正式發布其之後，由於文件內容清楚表示INTC的10nm產品將於2021年才正式登場，至於7nm的產品則要延遲到2023年才會上市。使得消息一出來，股票直接應聲倒地，北美時間7/23的收盤價直接跌掉10%，跌到54美元。 也許市場人士看到2020 Q2財報，會覺得INTC還是賺錢啊! 因為截至2020年6月底的這三個月來看，INTC營收為197億美元，較去年同期(2019 Q2)增長20%。其中，數據中心相關產品增長了34%，佔總營收的52%；至於PC為主的相關產品，營收也比去年同期增長7%。最後，INTC的EPS (每股收益)為1.23美元，超出市場平均預期的0.11美元。請參考第一張圖。 至於2020年Q3的部份，INTC也預計將獲得182億美元營收，利潤將達到28% (以GAAP計算)，因此就財務方面來說，INTC還是賺錢的，並不會受到短期股價的波動所影響。 至於新產品計畫部份，INTC也在財報中明示：「隨著銷量的增加以及擴增產品線的強烈需求，Intel今年將加快過渡到10nm的產品。這包括銷量不斷增長的10nm Atom產品組合、即將上市的“Tiger Lake”，以及首款基於10nm的“Ice Lake”伺服器處理器，該產品計劃於今年年底推出。Intel預計在2021年下半年推出新的客戶端CPU產品線，包含首款基於10nm的桌機處理器 (代號為“Alder Lake”)，以及基於10nm的新伺服器處理器 (代號為“Sapphire Rapids ”)。 由於INTC都表示10nm的第12代Alder Lake處理器要在2021 H2上市了！因此14nm的第11代Rocket Lake-S，要是不趕快趕在2020 H2的購物季推出，最晚也應該要在2021年上半年推出才行，以免與後面第12代Alder Lake-S推出日期「強碰」到！ 先來看看，沒錯！這將是末代14nm處理器(終於)，還是採用跟現有第10代Comet Lake-S一樣的LGA 1200腳位，因此可與現有Intel 400系列主機板相容，因此先前為買10代U而買400系列主機板的玩家，在升級到11代U的時候，應該只要升級BIOS即可支援。 至於能與哪些主機板相容呢？從中，可以發現微星(MSI)不小心超前洩漏了入門款的H410主機板，也能支援「TDP 65W」的Rocket Lake-S處理器，因此125W的K系列家族可說無緣，不過買到K系列的玩家，應該也不會選用入門的H410主機板，應該至少到B460或H470等級才是！ 由於Rocket Lake-S處理器本身可支援到PCIe 4.0的規格，但必須搭配有標示PCIe 4.0 Ready的「超前部署」主機板才行，這部份得看各家主機板當初的設計，也許都要買到Z490這種高規的主機板，才可以正常開啟PCIe 4.0的功能。當然也有可能同樣是主要的PCIe x16插槽和主要的M.2插槽，才會支援Gen.4，以便讓顯示卡與SSD都能提升傳輸頻寬 (有點類似AMD B550的配置方式)。 當然要完整發揮PCIe 4.0的威力，可能就要搭500系列的主機板才行 (類似AMD X570的配置方式)，這樣無論是接在主副插槽，都能啟用PCIe 4.0模式來運作。以下就是Rocket Lake-S桌機處理器，搭配最新500系列晶片組的特色列表： ● 採用全新核心架構，效能再次提升 ● 內建全新Xe繪圖處理器 ● DDR4時脈提升 ● 螢幕輸出功能強化 (整合HDMI 2.0, HBR3規格) ● 多媒體處理功能強化 (12-bit AV1/HEVC, E2E壓縮) ● 全新超頻特色與功能 ● CPU支援PCIe 4.0規格 ● 新增4條PCIe通道，讓CPU總共可提供到20條PCIe 4.0通道 ● 支援CpuAS處理器附加儲存技術 (即Intel Optane Memory) ● USB音效卸載功能 ● 整合CNVi 與 Wireless-AX 無線連線功能 ● 整合 USB 3.2 Gen 2x2 (20Gbps) ● 獨立2.5Gb乙太網路晶片 ● 獨立Intel Thunderbolt 4 (與USB4相容) 繼11代之後的第12代處理器(代號)，終於採用10nm製程了。而為了能同時兼顧高效能與低功耗，導入了類似ARM家族的big.LITTLE設計，也就是大小核的配置方式，讓x86處理器也能根據應用程式的需求，看是要開大核(例如高負載的遊戲、密集運算)來飆升效能，或是只開小核(例如瀏覽網頁、文書應用)來節省功耗，屆時筆電的效能與續航力可以獲得更好的平衡！ 目前據悉Alder Lake將會有3種系列，其中Alder Lake-S系列是主打桌機市場，而Alder Lake-P系列可能是主打Atom伺服器系列市場(例如針對NAS、小型化電腦之類的)，至於Alder Lake-M則很明顯就是主打行動市場，針對筆電這類系統產品做到可同時兼顧高效能與高續航力。以下是這三款處理器的核心配置。 ● Alder Lake-S → 8+8+1 = 8個大核心 + 8個小核心 + GT1繪圖核心 (TDP 80W, 125W) → 6+0+1 = 6個大核心 + 0個小核心 + GT1繪圖核心 (TDP 80W) ● Alder Lake-P → 6+8+1 = 6個大核心 + 8個小核心 + GT2繪圖核心 → 2+8+1 = 2個大核心 + 8個小核心 + GT2繪圖核心 ● Alder Lake-M → 2+8+1 = 2個大核心 + 8個小核心 + GT2繪圖核心 Alder Lake在大核部份，內建Golden Cove架構的Core處理器核心，而在小核部份則內建Gracemont架構的Atom處理器核心，另外在繪圖晶片方面，也會直接內建GT1或GT2的繪圖核心。以下就是大小核架構的特色說明： Intel Golden Cove (Core)架構大核特色： ● 提升單核處裡器的IPC效能 ● 提高AI (人工智慧)的運算效能 ● 改善網路與5G的傳輸效能 ● 強化的安全性功能 (這點非常需要! XD) Intel Gracemont (Atom)架構小核特色： ● 提升單核處裡器的IPC效能 ● 提高運作時脈 (更高的GHz) ● 提高向量效能 總之，11代Rocket Lake將是末代14nm處理器，採用相同核心設計。至於12代Alder Lake將是首代10nm處理器，也是首度導入大小核設計！就等Intel未來推出的新x86架構處理器之後，帶來新的PC新氣象！ ▼表 Intel桌機處理器代別演進表

• QNAP TS-453D NAS開箱試用，配備雙2.5GbE網路，具HDMI輸出與PCI卡擴充！

  為讓各公司在數位化時代所產生的各種巨量資料，能快速、有效且安全地存放在值得信賴的儲存裝置，不少廠商紛紛開發出NAS (網路連接儲存裝置，或儲存伺服器)這類的產品，以容量大、更安全、隨時可存取，以及各式App來延伸功能，甚至提供多媒體娛樂相關應用，讓多人可以同時透過網路的連線儲存方式，達到隨時存取與共享大量資料的目的，此舉也開啟了外接式儲存應用的全新領域。 正由於當今的NAS皆具備讓使用者自行決定安裝的HDD數與容量，並可搭配各式NAS專用的App來增加功能，且可以隨時擴充，延伸各式應用，因此成為不少企業、工作室甚至家庭與個人必備的數位寶庫。 在NAS領域擁有絕佳口碑的QNAP (威聯通)，擁有各種等級的NAS產品。這次介紹的TS-x53D系列，是針對中小企業所打造的多功能綜合應用型NAS。以4-bay機種的TS-453D為例，就可說是大多數中小企業絕佳的選擇。TS-453D主打的功能為：內建雙埠2.5GbE的網路傳輸功能，比起傳統1GbE機種快2.5倍，並可設定網路聚合讓頻寬達到5Gbps，以享受到更快速的資料傳輸速度，省下寶貴的時間。此外其具備HDMI埠，讓NAS能直接連接到螢幕，以觀賞4K高畫質影片。 此外，搭配QNAP QTS滿滿的App軟體，可以讓NAS進行各式應用。不管是虛擬化應用、影音串流、電競遊戲大檔案儲存與傳輸，甚至當成視訊監控機，都能輕鬆搞定。 QNAP TS-453D主要是針對企業應用所打造，外型採用鐵灰色系的金屬外殼所打造，在長方體機殼的四角採用圓弧邊緣設計，搭配前置壓克力飾板，使該NAS在黑色冷冽外型下，也增添幾分時尚氣息。在NAS正面右邊，具有開關鈕、USB插槽與一鍵備份鈕，並有各式指示燈，而左邊壓克力飾板可取下以開啟4-bay的磁碟機槽，以安裝4部3.5”或2.5”的HDD (或SSD)，搭配其免螺絲固定設計，讓用戶能輕鬆安裝3.5”的HDD並快速將NAS設定完成，以加入服役隊伍。 在規格方面，TS-453D搭載Intel Celeron J4125四核心2.0GHz處理器。記憶體內建4GB，最高可擴充至 8GB (另有TS-453D-8G機種，出貨時直接配8GB)。內建2埠2.5GbE RJ45網路孔，使用者可透過現有的CAT5e網路線，免換線，就能讓網路速度從傳統的1Gbps提升到2.5Gbps的高速網路頻寬(須搭配2.5GbE或Multigig的路由器)，亦可設定Port Trunking網路聚合，讓頻寬累加至最高5Gbps！而此NAS內部也提供一組PCIe 2.0 x2的插槽，讓使用者可用來安裝Multigig 10GbE或5GbE的網路卡以提升網路頻寬，抑或是安裝M.2 SSD擴充卡以啟用SSD快取，讓NAS的效能再向上提升！ 在I/O連接方面，TS-453D提供一組HDMI 2.0埠，可將4K高畫質影片直接輸出到外接螢幕，此外亦提供4K硬體解碼、影片轉檔，與影音串流。因此能夠輕鬆打造出一間多媒體影音播放室。搭配其HybridDesk Station (HD Station)或Linux Station的操作環境，讓使用者可以輕鬆操控電視播放，或是進行桌面辦公應用，都非常輕鬆自如。機器本身也具備3埠USB 3.2 Gen. 1埠，與1組USB 2.0埠，可用來連接鍵盤、滑鼠等設備，以搭配HDMI環境的相關應用。 TS-453D同樣內建QNAP最受業界稱讚的QTS作業系統，搭配多款豐富的NAS App應用程式，讓NAS的應用更加活化。其以親和的使用介面，搭配直覺的控制方式，只要透過電腦的瀏覽器或手機App，即可進行各種操作，QTS的App Center具備超多個人/家庭/企業專用的App，可讓NAS的應用更加豐富，讓管理者輕鬆設定出NAS的各種功能與應用範疇，並開放給一般用戶來使用內部的App，以便達到各式應用。 為提升效能，在QTS裡面也提供SSD快取建立功能，可建立SSD讀寫快取，使用時，只要在儲存與快照總管裡面，選擇建立SSD快取，選擇照著螢幕的指示，即可建立完成。接下來就可以享受高速的NAS存取效能！用戶可以隨時到「快取加速」頁面來檢視快取的命中率。 以資料保全性方面，除了透過NAS內建的各種磁碟陣列(RAID)模式來提升儲存容量與安全性之外，管理者亦可透過其HBS (Hybrid Back Sync)應用程式，來打造出全方位備份與災難復原計劃。此外，QuDedup去重複儲存技術這次更強悍，透過先精簡、再備份，以達到省空間、省時間，更省頻寬的目標，同時也能提升多版本備份的完整度，讓私有雲的應用也能又快又省力。當然亦支援VJBOD Cloud雲儲存網關，只要將雲端硬碟帳號輸入之後，就可以當成NAS那樣來使用。TS-453D可透過結合本機快取功能，讓雲端存取就像本地存取一樣的存取介面，輕鬆帶來NAS的混合雲體驗。 搭配雙2.5GbE有線網路的聚合之後，可以發揮出加乘的傳輸效能，根據官方的數據顯示，當NAS加裝SSD之後，在單2.5GbE環境以Windows傳輸檔案時，上傳與下載速度可達到289 / 285MB/s，若以雙2.5GbE網路加乘之下，可突破到535 / 590MB/s，要是加裝10GbE網路卡的話，上傳與下載速度更可達到397 / 686MB/s。比起傳統NAS搭配1GbE網路時最多僅提供到120MB/s的傳輸速度來說，可以快到5～6倍，可減少大檔案的等待時間，提升工作效率。 一般NAS都是透過網路來存取，但TS-453D有提供一組HDMI 2.0埠，連到4K螢幕之後，只要再連接網路線、鍵盤、滑鼠，即可從HD Station或Linux Station的操作環境擇一啟用。前者類似電視盒的介面，讓用戶可以輕鬆透過鍵鼠或遙控器(選購配備)來操控，或是選擇後者變成桌上型電腦一樣，透過鍵鼠來處理文書或其他桌面應用，就像是使用一般Linux電腦一樣。若不外接螢幕，一樣也是可以透過QTS內建的遠端桌面方式，連進該操作介面來使用。 QTS裡面的App中，最厲害的就是內建Container Station與Virtualization Station應用程式，前者為輕模擬，可安裝多個Docker或是LXC等軟體容器或輕虛擬機，以執行不同的應用服務。例如程式設計師想要測試一個小網站，便可執行一個提供Apache Server的Docker或LXC，即可在企業內部網路測試使用。Docker是輕量App級模擬環境，而LXC可提供更完整的Linux OS環境，甚至賦予進入圖形環境來執行各式GUI為主的App。 至於Virtualization Station則是完整虛擬機應用，可用來執行完整作業系統環境，例如可以下載網路上的免費虛擬機，或是匯入您的虛擬機，亦可自己建立一組虛擬機，來進行App執行或測試目的。用戶可安裝各式作業系統(例如Windows 10)，不過考量NAS的CPU效能比較入門，因此比較不建議安裝太過於消耗系統資源的作業系統，雖然可以使用，但速度比較慢。且若要執行多個虛擬機，建議將NAS擴充到8GB的記憶體會運作比較流暢。 整體而言，QNAP TS-453D採用方正搭配圓弧造型，以及壓克力飾板，打造出科技時尚感，在規格上提供了雙2.5GbE網路聚合能力，讓網路速度再往上飆升。再搭配具有PCI插槽的擴充能力，可升級網路或SSD插槽，讓用戶可透過SSD快取來加速資料存取效能。而其QTS作業系統以親和的使用介面，搭配超豐富的軟體應用，讓中小企業可以根據公司的使用環境，來輕鬆建構儲存與備份私有雲，同時結合公有雲的資源來打造絕佳混合雲的應用環境，為企業在巨量資料儲存、安全定期備份、網路服務應用等領域，打造出絕佳的應用服務。 此外，透過TS-453D所提供的HDMI視訊輸出能力，讓企業可以輕鬆打造出多媒體會議室或視訊監控應用，無須另購其他裝置便可存取大量的資源。再來就是虛擬應用環境方面，也能輕鬆根據企業的發展，來增添各式服務框架，來達到更多應用彈性，值得中小企業們考慮添購。至於要買4GB版本的TS-453D-4G，或是8GB版本的TS-453D-8G呢？由於價差達NT$2000，而這台NAS本身就採用可自行加裝記憶體的設計，加上目前4GB SO-DIMM DDR4-2400非常便宜，因此可以考慮前者即可，甚至可以買更高容量記憶體來擴充容量，讓NAS可以同時執行更多App應用，運作也更流暢喔！ 廠商名稱：QNAP - 威聯通科技股份有限公司 廠商電話：02-2641-2000 廠商網址： 市場行情：14,999元 →更多的【PCDIY! NAS／網路儲存裝置】： →更多的【PCDIY! 企業級網路設備 - Enterprise Network - 商用 - 路由器 / 無線路由器 / AP / 交換器 / IIoT / 防火牆】： →更多的【PCDIY! 家用網路設備 - Home Network - 路由器 / 電競 無線路由器 / AP / 交換器 / 網路卡 / 網路攝影機】： →更多的【PCDIY! 智慧家庭 SmartHome / 智慧辦公室 SmartOffice / 智慧攝影機 Smart Camera / 智慧門鎖 Smart Door Lock / 智慧門鈴 Smart Doorbell】： →更多的【PCDIY! Network Hardware / 網通設備 / 弱電工具 / 機櫃產品 / 機房世界】： →更多的【PCDIY! HDD / 機械硬碟 / 傳統硬碟】： →更多的【PCDIY! SSD / 固態硬碟】： →更多的【PCDIY! IT資訊新聞】：

• «
• 412
• 413
• 414
• 415
• 416
• 417
• 418
• »